ABotan · Cultural discovery

Kurdish literature

Literary works in Kurdish or Kurmanji, alongside writing explicitly connected by editors to Kurdish literature.

Published works (9)

Culture / Literary workArchiveLiterature

Kürt Edebiyatı Üzerine İncelemeler — Farangis Ghaderi

Farangis Ghaderi’nin makalelerini bir araya getiren kitap, Kürt edebiyatını hangi metinler ve arşivler üzerinden okuduğumuzu sorguluyor. Klasik şiir, kadın yazarların görünürlüğü ve çeviri gibi başlıklar, edebiyat tarihinin yazılma koşullarıyla birlikte ele alınıyor. Yazar: Farangis Ghaderi. Türkçeye çeviren: İbrahim Bingöl. Yayınevi: Avesta. İlk baskı: 2026. 208 sayfa. Bu basımın dili: Türkçe. ISBN: 9786255535528. Kaynak ve daha fazla bilgi: Avesta Yayınları. https://www.avestakitap.com/kurt-edebiyati-uzerine-incelemeler Metin: ABotan’ın özgün tanıtımı; kitaptan bölüm aktarılmamıştır. Görsel: ABotan için yapay zekâ ile oluşturulmuş editoryal illüstrasyon. Konuyu simgesel olarak yorumlar; gerçek etkinlik, kişi, mekân, eser kapağı veya haber fotoğrafı değildir.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Şewtbihêrk — Bajar Mîrzeman

Şewtbihêrk berhevoka çîrokên Bajar Mîrzeman e. Di danasîna pirtûkê de Newroz, cejn, ziman û bîra dîrokî wek mijarên çîrokan derdikevin pêş. Xwendevanên çîroka Kurdî dikarin agahiyên vê çapa nû li çavkaniya weşanxaneyê bibînin. Nivîskar: Bajar Mîrzeman. Ziman: Kurdî. Weşanxane: Avesta. Çapa yekem: 2026. 80 rûpel. ISBN: 9786255535573. Çavkanî û agahiyên pirtûkê: Avesta. https://www.avestakitap.com/sewtbiherk Ev danasîna ABotanê ye; çîrokek ji pirtûkê nehatiye weşandin. Wêne: Îllustrasyona edîtoryal, bi AI ji bo ABotanê hatiye afirandin. Ev wêne mijarê bi sembolan vedibêje; ne wêneyeke rastîn a bûyer, kes, cih an berga pirtûkê ye.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchivePoetry

Bêrî Pifê: Nêrgizên Xemgîniyê — Berken Bereh

Bêrî Pifê: Nêrgizên Xemgîniyê pirtûka helbestên Berken Bereh e ku Avesta di 2026an de weşandiye. Ji bo xwendevanên helbesta Kurdî, ev qeyd nav û agahiyên çapê diparêze û rê nîşanî çavkaniya weşanxaneyê dide. Helbestvan: Berken Bereh. Ziman: Kurdî. Weşanxane: Avesta. Çapa yekem: 2026. 80 rûpel. ISBN: 9786255535504. Çavkanî û agahiyên pirtûkê: Avesta. https://www.avestakitap.com/beri-pife Ev danasîna ABotanê ye; helbest li vir nehatine kopîkirin. Wêne: helbestvan Berken Bereh, 1 Cotmeh 2019. Wênegir: Dûrzan Cîrano. Çavkanî: Wikimedia Commons. Lîsans: CC BY-SA 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Çavkaniya wêneyê: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berken_Bereh.jpg Wêne hatiye biçûkkirin û veguhastin bo WebP; wêneyên piçûk hatine jêkirin. Ev guherto jî bi CC BY-SA 4.0 ye.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Neynika Sor — Burhan Sönmez

Neynika Sor romana duyemîn a Burhan Sönmez e ku wî bi Kurdî nivîsiye. Bîranîn û bendewarî di navenda romanê de ne; têkiliya xewn û rastiyê rêya vegêranê diyar dike. Ev danasîn ji bo xwendevanên ku dixwazin berhema nû bi zimanê wê yê resen nas bikin hatiye amadekirin. Nivîskar: Burhan Sönmez. Ziman: Kurdî. Weşanxane: Avesta. Çapa yekem: 2026. 208 rûpel. ISBN: 9786255535566. Çavkanî û agahiyên pirtûkê: Avesta. https://www.avestakitap.com/neynika-sor Ev danasîna ABotanê ye; ji romanê beş nehatiye girtin. Wêne: Burhan Sönmez, Frankfurt 2017. Wênegir: ActuaLitté; guhertoya jêkirî ya Wikimedia Commons. Lîsans: CC BY-SA 2.0. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ Çavkaniya wêneyê: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burhan_Sönmez_(cropped).jpg Wêne ji bo malperê hatiye biçûkkirin û veguhastin bo WebP; wêneyên piçûk hatine jêkirin. Ev guherto jî bi CC BY-SA 2.0 ye.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Bajar: hejmarê Tîrmeh–Tebax 2026

Di hejmara Tîrmeh–Tebax 2026 a Bajarê de, jiyana Ayşe Şan bi çîroka xêzkirî tê vegêran. Keko û Dedektîfên Kuçeyên Teng Zilkîf jî bi serpêhatiyên xwe di vê hejmarê de cih digirin; Ken Parker jî tê nasandin. Bajar kovareke dîjîtal e ku şaredarî her du mehan carekê bi Kurmancî û Zazakî diweşîne. Xwendevan dikarin li malpera kovarê bigihîjin hejmaran. Weşan: Bajar, Tîrmeh–Tebax 2026. Zimanên kovarê: Kurmancî û Zazakî. Ev danasîn bi Kurmancî ye. Çavkanî: Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi. https://www.diyarbakir.bel.tr/haberler/bajar-dergisinin-yeni-sayisi-yayimlandi Malpera kovarê: https://bajar.tr/ Ev danasîna ABotanê ye; rûpel û xêzên kovarê nehatine kopîkirin. Wêne: Îllustrasyona edîtoryal, bi AI ji bo ABotanê hatiye afirandin. Ev wêne mijarê bi sembolan vedibêje; ne wêneyeke rastîn a bûyer, kes, cih an berga pirtûkê ye.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Siyabend û Xecê: xwendineke berawirdî

Özcan Çiçek di vê gotarê de du awayên vegêrana Siyabend û Xecê berawird dike: destana ku Ahmet Aras berhev kiriye û mesnewiya Dilbikulê Cizîrî. Xebat li motîf, form û vegêranê dinêre û derbasbûna çîrokê ji kevneşopiya devkî bo nivîsê vedikole. Navê gotarê: Berawirdiya Destan û Mesnewiya Siyabend û Xecê ji aliyê Motîf û Vegêranê ve. Nivîskar: Özcan Çiçek. Ziman: Kurdî. Weşan: Kurdiyat, hejmar 11, r. 6–18; 30 Hezîran 2025. Têkiliya bi Wanê: Kurdiyat weşana Enstîtuya Zimanên Zindî ya Zanîngeha Van Yüzüncü Yılê ye. Çavkanî û gotara resen: Kurdiyat / DergiPark. https://dergipark.org.tr/tr/pub/kurdiyat/article/1654368 Ev danasîna ABotanê ye; metna gotarê an destanê li vir nehatiye weşandin. Wêne: Îllustrasyona edîtoryal, bi AI ji bo ABotanê hatiye afirandin. Ev wêne mijarê bi sembolan vedibêje; ne wêneyeke rastîn a bûyer, kes, cih an berga pirtûkê ye.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Kurdiyat 13: Van’dan Kürt dili ve kültürü araştırmaları

Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü’nün Kurdiyat dergisinin 13. sayısı, 30 Haziran 2026’da beş yazıyla yayımlandı. Zazaca dil araştırmaları, Mela Mehmûdê Bazîdî’nin metnindeki halk inanışları, Culemêrg’de narînk geleneği ve Şêx Mihemedê Xal’ın otobiyografisi bu sayının başlıkları arasında. Kürt dili ve kültürü üzerine akademik okumaya başlamak isteyenler, sayı sayfasından yazar künyelerine ve yazıların tamamına ulaşabilir. Dergi çok dillidir; bu ABotan tanıtımı Türkçedir ve yazıların çevirisi değildir. Yayın: Kurdiyat, sayı 13, 30 Haziran 2026. Yayımcı: Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi. e-ISSN: 2717-8315. Kaynak ve sayı: Kurdiyat / DergiPark. https://dergipark.org.tr/tr/pub/kurdiyat/issue/106131 Metin: ABotan’ın özgün sayı tanıtımı. Görsel: ABotan için yapay zekâ ile oluşturulmuş editoryal illüstrasyon. Konuyu simgesel olarak yorumlar; gerçek etkinlik, kişi, mekân, eser kapağı veya haber fotoğrafı değildir.

Sep 18, 2026Read

PostArchiveVanNews

Van’da Melayê Bateyî’nin mirası: sempozyumdan okuma notları

Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü, 14–15 Mayıs 2026’da VII. Uluslararası Kurdiyat Sempozyumu’nu Melayê Bateyî ve mirasına ayırdı. Klasik Kürt şiiri, mevlid geleneği, el yazmaları ve medrese kültürü toplantının ele aldığı başlıklar arasındaydı. Mustafa Acar’ın Haziran 2026’da yayımlanan değerlendirmesi, toplantıdaki bildirileri ve kaynakları birlikte izlemek için bir başlangıç noktası sunuyor. Buradaki tarih yeni bir etkinlik çağrısı değil, tamamlanmış sempozyumun ve ardından yayımlanan incelemenin tarihidir. Kaynak: Mustafa Acar, “VII. Uluslararası Kurdiyat Sempozyumu: ‘Melayê Bateyî ve Mirası’ Üzerine Bir Değerlendirme”, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, 12(23), 82–89; 28 Haziran 2026. https://dergipark.org.tr/tr/pub/buydd/article/1958204 Metin: ABotan’ın özgün kültür notu; makale yeniden yayımlanmamıştır. Görsel: ABotan için yapay zekâ ile oluşturulmuş editoryal illüstrasyon. Konuyu simgesel olarak yorumlar; gerçek etkinlik, kişi, mekân, eser kapağı veya haber fotoğrafı değildir.

Sep 18, 2026Read

PostArchiveVanNews

Tuşba’da kitap günleri: çok dilli yayıncılığın buluşması

Tuşba Belediyesi’nin Haziran 2026’da düzenlediği Edebiyat ve Kitap Günleri, belediye bahçesinde kurulan yayınevi stantlarıyla açıldı. Açılış haberinde 40 yayınevinin katıldığı, programın panel, söyleşi ve imza günlerini bir araya getirdiği kaydediliyor. Buluşma, Van’daki okurların yayıncılarla doğrudan görüşebildiği yerel bir edebiyat ortamı oluşturdu. Açılışın ardından roman ve Kürt edebiyatı üzerine paneller de yapıldı. Bu kayıt geçmiş kültürel faaliyete ilişkin bir haber özetidir; yaklaşan etkinlik duyurusu değildir. Kaynak: Gazete Van, ilk yayın 18 Haziran 2026. https://www.gazetevan.com/haber/tusba/209434/vanda-edebiyat-ve-kitap-gunlerine-yogun-ilgi Metin: ABotan’ın özgün özeti. Görsel: ABotan için yapay zekâ ile oluşturulmuş editoryal illüstrasyon. Konuyu simgesel olarak yorumlar; gerçek etkinlik, kişi, mekân, eser kapağı veya haber fotoğrafı değildir.

Sep 18, 2026Read