ABotan · Cultural discovery

Culture archive — Poetry, Literature & Art

Look closer. You will find independent work, selected with care.
No rankings. No noise. Just the work.
Browse published poetry, literature, lyrics and visual art. Search the complete cultural archive by author, language, place or topic.

Selected, not ranked.

Published works

Culture / Literary workArchiveLiterature

Şewtbihêrk — Bajar Mîrzeman

Şewtbihêrk berhevoka çîrokên Bajar Mîrzeman e. Di danasîna pirtûkê de Newroz, cejn, ziman û bîra dîrokî wek mijarên çîrokan derdikevin pêş. Xwendevanên çîroka Kurdî dikarin agahiyên vê çapa nû li çavkaniya weşanxaneyê bibînin. Nivîskar: Bajar Mîrzeman. Ziman: Kurdî. Weşanxane: Avesta. Çapa yekem: 2026. 80 rûpel. ISBN: 9786255535573. Çavkanî û agahiyên pirtûkê: Avesta. https://www.avestakitap.com/sewtbiherk Ev danasîna ABotanê ye; çîrokek ji pir

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchivePoetry

Bêrî Pifê: Nêrgizên Xemgîniyê — Berken Bereh

Bêrî Pifê: Nêrgizên Xemgîniyê pirtûka helbestên Berken Bereh e ku Avesta di 2026an de weşandiye. Ji bo xwendevanên helbesta Kurdî, ev qeyd nav û agahiyên çapê diparêze û rê nîşanî çavkaniya weşanxaneyê dide. Helbestvan: Berken Bereh. Ziman: Kurdî. Weşanxane: Avesta. Çapa yekem: 2026. 80 rûpel. ISBN: 9786255535504. Çavkanî û agahiyên pirtûkê: Avesta. https://www.avestakitap.com/beri-pife Ev danasîna ABotanê ye; helbest li vir nehatine kopîkirin.

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Neynika Sor — Burhan Sönmez

Neynika Sor romana duyemîn a Burhan Sönmez e ku wî bi Kurdî nivîsiye. Bîranîn û bendewarî di navenda romanê de ne; têkiliya xewn û rastiyê rêya vegêranê diyar dike. Ev danasîn ji bo xwendevanên ku dixwazin berhema nû bi zimanê wê yê resen nas bikin hatiye amadekirin. Nivîskar: Burhan Sönmez. Ziman: Kurdî. Weşanxane: Avesta. Çapa yekem: 2026. 208 rûpel. ISBN: 9786255535566. Çavkanî û agahiyên pirtûkê: Avesta. https://www.avestakitap.com/neynika-

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Kürt Edebiyatı Üzerine İncelemeler — Farangis Ghaderi

Farangis Ghaderi’nin makalelerini bir araya getiren kitap, Kürt edebiyatını hangi metinler ve arşivler üzerinden okuduğumuzu sorguluyor. Klasik şiir, kadın yazarların görünürlüğü ve çeviri gibi başlıklar, edebiyat tarihinin yazılma koşullarıyla birlikte ele alınıyor. Yazar: Farangis Ghaderi. Türkçeye çeviren: İbrahim Bingöl. Yayınevi: Avesta. İlk baskı: 2026. 208 sayfa. Bu basımın dili: Türkçe. ISBN: 9786255535528. Kaynak ve daha fazla bilgi: A

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Bajar: hejmarê Tîrmeh–Tebax 2026

Di hejmara Tîrmeh–Tebax 2026 a Bajarê de, jiyana Ayşe Şan bi çîroka xêzkirî tê vegêran. Keko û Dedektîfên Kuçeyên Teng Zilkîf jî bi serpêhatiyên xwe di vê hejmarê de cih digirin; Ken Parker jî tê nasandin. Bajar kovareke dîjîtal e ku şaredarî her du mehan carekê bi Kurmancî û Zazakî diweşîne. Xwendevan dikarin li malpera kovarê bigihîjin hejmaran. Weşan: Bajar, Tîrmeh–Tebax 2026. Zimanên kovarê: Kurmancî û Zazakî. Ev danasîn bi Kurmancî ye. Çav

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchivePoetry

Şiirin Dağlarında — M. Furkan Demiradam

Vanlı şair M. Furkan Demiradam’ın Şiirin Dağlarında kitabı, Ekim 2025’te İYE Kitap tarafından yayımlandı. Şairin dördüncü şiir kitabını keşfetmek isteyen okurlar için bu kayıt, metinleri yeniden yayımlamadan basım bilgilerini ve kitabın izini sunuyor. Eser: Şiirin Dağlarında. Şair: M. Furkan Demiradam. Dil: Türkçe. Yayınevi: İYE Kitap. İlk baskı: Ekim 2025. 94 sayfa. ISBN: 9786259485584. Kaynak: İlla Kitap katalog kaydı. https://www.illakitap.c

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Kurdiyat 13: Van’dan Kürt dili ve kültürü araştırmaları

Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü’nün Kurdiyat dergisinin 13. sayısı, 30 Haziran 2026’da beş yazıyla yayımlandı. Zazaca dil araştırmaları, Mela Mehmûdê Bazîdî’nin metnindeki halk inanışları, Culemêrg’de narînk geleneği ve Şêx Mihemedê Xal’ın otobiyografisi bu sayının başlıkları arasında. Kürt dili ve kültürü üzerine akademik okumaya başlamak isteyenler, sayı sayfasından yazar künyelerine ve yazıların tamamına ulaşabilir. Derg

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Siyabend û Xecê: xwendineke berawirdî

Özcan Çiçek di vê gotarê de du awayên vegêrana Siyabend û Xecê berawird dike: destana ku Ahmet Aras berhev kiriye û mesnewiya Dilbikulê Cizîrî. Xebat li motîf, form û vegêranê dinêre û derbasbûna çîrokê ji kevneşopiya devkî bo nivîsê vedikole. Navê gotarê: Berawirdiya Destan û Mesnewiya Siyabend û Xecê ji aliyê Motîf û Vegêranê ve. Nivîskar: Özcan Çiçek. Ziman: Kurdî. Weşan: Kurdiyat, hejmar 11, r. 6–18; 30 Hezîran 2025. Têkiliya bi Wanê: Kurdiy

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveLiterature

Van İli Ağızları Söz Varlığı — 2026

Van’da kullanılan sözcükleri yazılı kaynaklar ve derlemeler üzerinden bir araya getiren Van İli Ağızları Söz Varlığı, yerel dil meraklılarına kapsamlı bir sözlük sunuyor. Bedri Sarıca ve Engin Gökçür’ün çalışması, ağız araştırmaları ile yöredeki kültürel dil temaslarını birlikte takip etmeye imkân veriyor. Yazarlar: Bedri Sarıca, Engin Gökçür. Yayınevi: Türk Dil Kurumu; yayın no. 1623. Basım: Ankara, 2026, ilk baskı. 808 sayfa. Dil: Türkçe. ISBN

Sep 18, 2026Read

Culture / Literary workArchiveCultural artifact

Van - Başkale Yahudileri — kültürel yaşanmışlıkların izi

Azat Çelik’in çalışması, Başkale’de yaşamış Yahudi topluluğunun geçmişini ve gündelik kültürünü araştırıyor. Arşiv kaynaklarıyla görüşmeleri birleştiren kitap, Van’ın çok topluluklu tarihine yerel bir ölçekte yaklaşmak isteyen okurlara bir kaynak sunuyor. Tam ad: Kültürel Yaşanmışlıklar Bakımından Van - Başkale Yahudileri. Yazar: Azat Çelik. Dil: Türkçe. Yayınevi: Avesta. İlk baskı: 2025. 136 sayfa. ISBN: 9786255535023. Kaynak ve daha fazla bil

Sep 18, 2026Read